قوله تعالى: و ابْتلوا الْیتامى و مىآزمائید یتیمان را، حتى إذا بلغوا النکاح تا آن گه که بنکاح رسند، فإنْ آنسْتمْ اگر بینید، منْهمْ از ایشان، رشْدا راست راهى، فادْفعوا إلیْهمْ أمْوالهمْ بایشان دهید مالهاى ایشان، و لا تأْکلوها و آن را مخورید، إسْرافا بگزاف، و بدارا أنْ یکْبروا شتافتن و پیشى کردن بر بلوغ و بر بزرگ شدن ایشان، و منْ کان غنیا و هر که بىنیاز باد از قیمان، فلْیسْتعْففْ ایدون باد که دست پاک دارد از مال یتیمان، و منْ کان فقیرا، و هر که درویش باد، فلْیأْکلْ بالْمعْروف ایدون باد که از مال یتیم باندازه خوراد و بداد، فإذا دفعْتمْ إلیْهمْ أمْوالهمْ چون بایشان دهید مال ایشان، فأشْهدوا علیْهمْ گواهان گیرید بر اقرار ایشان بقبض مال ایشان، و کفى بالله حسیبا (۶) و پسندیده است الله بگواهى و پسنده کارى و آگاهى و شمار خواهى.
للرجال نصیب مردان را بهرهایست، مما ترک الْوالدان و الْأقْربون از آنچه پدران و مادران و خویشان گذارند، و للنساء نصیب و زنان را هم چنان بهرهایست، مما ترک الْوالدان و الْأقْربون از آنچه پدران و مادران و خویشان گذارند، مما قل منْه أوْ کثر از آنچه گذارند اگر کم بود یا بیش، نصیبا مفْروضا (۷) بهره بتقدیر بریده و انداخته.
و إذا حضر الْقسْمة و آن گه که حاضر آید بقسمت، أولوا الْقرْبى خویشاوندان، و الْیتامى و یتیمان، و الْمساکین و درویشان، فارْزقوهمْ منْه ایشان را چیزى دهید از میراث، و قولوا لهمْ قوْلا معْروفا (۸) و ایشان را سخن نیکو گوئید و دعاء نیکو کنید.
و لْیخْش الذین و ایدون باد که بترساد ایشان، لوْ ترکوا که اگر بگذارند، منْ خلْفهمْ از پس مرگ ایشان، ذریة ضعافا فرزندان ضعیفان، خافوا علیْهمْ ترسند برایشان، فلْیتقوا الله پس از خداى ترسند، و لْیقولوا قوْلا سدیدا (۹) و سخن بچم گویند.